LA CULTURE A LYON / CULTURE IN LYON
MUSEUMS IN LYON / MUSEES A LYON
Grâce à la richesse historique de Lyon, la ville regorge de musées tant historiques, artistiques, iconographiques, ou plus techniques.

Lyon has a fascinating collection of museums, owing to the citys rich history and massive industrial base; it is particularly noted for its silk industry and art collections. There are many permanent collections in several media including paintings, sculpture, ancient textiles and furniture, and lots of different periods are represented.

Many of the museums also have fantastic settings including the Fine Arts Museum, which is set in the former 17th century Ladies of Saint Pierre Abbey.

FINE ARTS MUSEUM / Musée des Beaux Arts de Lyon
MUSEUM OF GALLO ROMAN CIVILIZATION / Musée de la Civilisation gallo-romaine,
MUSEUM OF TARTAN AND DECORATIVE ARTS / Musée des Tissus et des Arts Décoratifs,
LUMIERE INSTITUTE /Institut Lumière
CONTEMPORARY ART MUSEUM /Musée dArt Contemporain
MUSEUM OF THE MINIATURE /Musée des miniatures
PRINTING MUSEUM /Musée de lImprimerie
URBAN MUSEUM OF TONY GARNIER /Musée Urbain Tony Garnier
HISTORY AND RESISTANCE DEPORTATION CENTER / Musée de la Résistance et de la
Déportation
FOURVIERE MUSEUM OF RELIGIOUS ART /Musée de Fourvière et des Arts religieux SILK MUSEUM/Musée de la Soie
MUSEUM OF AUTOMATONS/Musée des automates
MUSEUM OF GUIGNOL/Musée de Guignol

THEATRE, MUSIC, FESTIVALS
LOpéra de Lyon, Place de la Comédie a été totalement rénové et intègre parfaitement une architecture classique et une architecture tout à fait contemporaine. LOpéra est très réputé pour ses productions où 1.200 personnes peuvent assister.
The opera house on Place de la Comédie (Lyon, 1er) is reputed to be one of the finest in the country and cheap tickets can usually be had just before performances begin. The National Opera House is 300 years old and lies at the centre of Lyon. The opera house features 1,200 seats and many people simply come to gaze at the marvellous architecture, while those who get to catch a show are in for a wonderful treat; the acoustics are superb. Even if the opera is fairly big in Lyon, there are a number of renowned theatres like the gilded Théâtre des Célestins, on Place des Célestins, (Lyon, 2ème) for instance.

FESTIVALS
Loffre culturelle à Lyon est très développée. Il y a beaucoup de festivals, comme le tout nouveau Festival Lumière, autour du cinéma et des frères Lumières, inventeurs du cinématographe. -

La Biennale de la Danse et la Biennale dArt Contemporain ont lieu en alternance et sont connus dans le monde entier.
Chaque été dans le Théâtre Romain de Fourvière a lieu un festival dété autour de la musique (classique, ou rock), le théâtre et la danse. (les nuits de fourvière, www.nuitsdefourviere.fr)

Le Festival de Musique du Vieux Lyon nous permet découter des uvres du 16ème au 19ème siècle. Cependant, la fête la plus populaire est probablement.
la Fête des Lumières qui a lieu chaque année autour du 8 décembre permet aux Lyonnais de fêter la Vierge Marie et la beauté de leur ville toute drapée de couleurs magnifiques grâce à des architectes lumières qui sculptent de leur art les façades des édifices les plus connus de Lyon. La Fête des Lumières est une manifestation populaire. Cet événement sest vu décerner le trophée du meilleur événement Grand Public en l'an 2006.

Festivals and events are a very popular pastime in Lyon and take place almost every day in the summer months. Music festivals are the main celebration throughout the year, with many musical extravaganzas being held here.

Lyon Summer Festival runs from mid-June to early August and is set in the Roman amphitheatre, providing the perfect setting for thousands of spectators to enjoy big name artists including the likes of Phil Collins and David Bowie (June to August). www.nuitsdefourviere.fr

Festival de Musique du Vieux Lyon consists of a variety of musical styles and sounds from the 16th to the 19th centuries. It is a near month-long celebration, held at the end of the year (December).

Fête des Lumières is the annual festival of lights in Lyon, featuring a slew of street performances held in honour of the Virgin Mary (December).