LYON LA NUIT / LYON BY NIGHT

Quand la nuit tombe Lyon sillumine ! Plus de 300 monuments de Lyon sont illuminés la nuit. Evidemment, la ville propose toute sorte dactivités nocturnes, bars, pubs, restaurants, discothèques, concerts, bars à vin, karaoké, et casino. Les quartiers Terreaux, Mercière, Croix-Rousse et Vieux-Lyon sont particulièrement animés. Les discothèques le long du Rhône dans des péniches également.


There are several quality areas in Lyon to enjoy the nightlife in both the old and new parts of the city. Place des Terreaux and Croix Rousse have some fantastic nightspots between them, while rue Mercière, rue de la Monnaie and the streets of the Old Town are fine for wandering around at night and are loaded with affable bars the southern part of Vieux Lyon is particularly popular. Establishments to look out for in Lyon are the Grand Café des Négociants; Bus Café; KGB; and the many riverboats-come-nightclubs along the Rhône.